What must it be implemented
- Create and send a list of eligible languages to CARECOM for setting eCRTS (see note 1)
- Create a file of eligible languages to be used in the NCP end user interface
- I propose to change the end user interface with languages available in LTR
- if yes, implement or find a get_language_list function
- Or just a file (????)
- I propose to change the end user interface with languages available in LTR
- Check multi-translation
- when 1 is ready do synchronisation and check availability of translation in LTR
- Add unit-tests for multi-translation in TM (TSAM?)
- (i.e. In TM, indicates the right parameter (targetLanguageCode) in translate(epSOSCDA, targetLanguageCode) instead of translationLanguage in property file)
- Present the list of eligible languages on NCP end user interface
- I propose to change the end user interface with languages available in LTR
- if yes, implement or find a get_language_list function
- Or just a file (????)
- Or country B
- I propose to change the end user interface with languages available in LTR
Functional description
- Translation for PAC will be handle by country A
- Translation for PAC will be available in eCRTS
- NCPA have to load all eligible translations from eCRTS into one LTR (it was decided to have only one LTR)
- CARECOM has to flag eligible downloadable translations (from a list of eligible translation) in HealthTerm
- A translation is eligible for PAC:
- If all valueset translated
- If respect procedure of administration and review
- If no business constraint exist for this country
- Eligible languages should be:
- fr (French)
- it (Italian)
- de (from Austria)
- sp (Spanish)
- sk (Slovakian)
- others to complete
- A translation is eligible for PAC:
- TSAM-SYNC will Download only new data available
- Incremental SYNC
- With several translations the SYNC could be longer (to be tested)
- Download only translations available for country A, handle by eCRTS (ie Snomed translation for Germany)
- CARECOM has to flag eligible downloadable translations (from a list of eligible translation) in HealthTerm
...