20160321 - Meeting minutes, Monday March 21rst 2016 - Task force Terminology Server
Estimated: 12:00 to 13:00 CET.
Performed: 12:05 to 12h35 CET.
Agenda
- Housekeeping
- Status
- Gap analysis FH Dortmund Terminology Server
- Gap analysis Data model
- Synchronization FH with OpenNCP in compliance with CTS2
- TSAM adaptations vs. new TSAM?
- Management of the different code systems
- Update on upload MVC from 2 countries & introduce it in the server
- Gap analysis FH Dortmund Terminology Server
- Next meetings
Location
- AdobeConnect:
http://ec-wacs.adobeconnect.com/openncp/
Room Passcode: markus.kalliola or michele.foucart
------------------------------------------------------------------------------------------------
If you have never attended an Adobe Connect meeting before:
Test your connection: http://ec-wacs.adobeconnect.com/common/help/en/support/meeting_test.htm
Get a quick overview: http://www.adobe.com/products/adobeconnect.html
Adobe, the Adobe logo, Acrobat and Adobe Connect are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Participants:
Data model: /wiki/spaces/ncp/pages/80281625
/wiki/spaces/ncp/pages/77758510 : 3 documents:
- D3.9.1 Appendix A
- WP3 9 specifications TSAM
- TSAM CTS2 mapping: a comparison made at the epSOS time between the LTR structure and the CTS2 data
- Housekeeping
- Gap analysis FH Dortmund Terminology Server
- Uses cases - No update
- status issue import
- Gap analysis Data model
- integration of CTS2 mapping from Giorgio's doc
- Robert Muetzner: edited /wiki/spaces/ncp/pages/80281625 → corrected mapping tables and attribute, marked table changes with my name
- integration of CTS2 mapping from Giorgio's doc
- Uses cases - No update
- Synchronization FH with OpenNCP in compliance with CTS2
- TSAM adaptations vs. new TSAM
- detailed technical specs of the API. Giorgio Cangioli
- Marco Bernardini proposed to build a new TSAM from scratch (easier than adapting something existing + more flexible)
- Management of the different code systems (file format, how to import, what is the update mechanism (e.g; 2 release of code systems; others might have continuous updates...))
- Update on upload MVC from 2 countries & introduce it in the server
- We asked assistance to have the MVC from 2 countries via JASeHN, but no update until now. Maybe members from the OpenNCP Community could share their MVC?
- Giorgio Cangioli: Can upload MTC as attempt (unofficial). MVC already loaded
- Most of the translations come from MTC1.8 (full MTC). Code systems loaded: EDQM,
- most of codes of MVC 2.0 are already there (except terms loaded in the new code system version... not yet translated)
- We can already start the analysis with what we have and enrich content afterward. Yes, but the idea at the end is to execute a real end-to-end testing, including the display of a PS/eP in NCPB language
- Next meetings: 12:00 CET